Blogg nr.481 - 24.08.2022- Dagens dont. Tanketomt`a deler Ukrainas nasjonalsang med dere i dag.

Dagens par..... 💓

Dagens dont

Gubbelille var tidlig på`n i dag, han hadde bestemt for å få unna litt ved i dag. Altså; stable opp ved for lettere å få tak i den når vedfyringa setter inn.

Men aller først skulle en henger tømmes og leveres en av unga, så når det var gjort ble det «veddag» for resten.

Det ble «helt ål`reit» med veden strategisk plassert utenfor stua, lett å få tak i og greit plassert.

Her stables---

Da veden var stablet og Gubbelille skulle rydde litt i søpla, som blir etter sånn stabling, så benyttet han fliser og småpinner til å fyre i bålpanna og steike seg ei deilig chilipølse, med bacon surra rundt.

Han rigga seg til og stekte og brasa. Var visst godt, men en smule sterkt. 😊 Gikk dog ned på høykant!

 

Pølsekos....

Jeg har fått lagt sammen tøy og lagt i skap og skuffer, rydda litt «rundt-i-kring» og ellers tatt det rolig i dag også.

 

Ordna litt i  dag da .... 😉

Ser ut til at det blir pizza til middag i dag. Lettvint og greit deg. Jeg er nok ikke den store pizza-elskere`n, men av og til går det an. Liker best de som har litt tykk bunn jeg, litt loffaktige liksom, og ikke så mye fyll og ost oppå.

Men lærte hjemme å spise det jeg fikk, så jeg spiser det meste. Måtte alltid smake, før jeg kunne si at jeg ikke likte. Er jo selvfølgelig mat jeg ikke spiser, i alle fall ikke VELGER om jeg har et valg. Og så kan man jo høflig si nei takk, om man blir bydd mat, og heller ta en hvit løgn om at man er mett. Kanskje ER man mett også….. hvem vet ….. 😉

Ja, ja, godt vi ikke er like, det ville vært kjedelig!

 

Så blir`e mat i dag au....

Tanketomt`a deler Ukrainas nasjonalsang med dere i dag

I dag er det Ukrainas nasjonaldag. Jeg fant nasjonalsangen deres oversatt til Dansk, fant den ikke på norsk, så jeg deler den danske oversettelsen, med dere mine lesere, i dag.

Først er det en liten infobit og så er det sangen.

Det går liksom ikke å gratulere med dagen deres, det føles ikke riktig for meg, i og med at det er krig i landet deres, men jeg ønsker våre Ukrainske venner alt godt, frihet og demokrati!

 

Efter selvstændigheden i 1991 blev sangen skrevet af Pavlo Tsjubinskyj valgt som nationalsang for Republikken Ukraine. Det skete ved en beslutning i parlamentet i januar 1992. Yderligere blev teksten nedenfor godkendt i marts 2003 ved en særlig lov.

 

Aldrig tabte Ukraine frihed eller ære,

 

End skal skæbnen smile til os og vor stolthed være!

 

Vore fjender skal forgå som morgendug for solen.

 

Vi skal selv regere landet godt fra talerstolen.

 

:/: For en fjende vil vi aldrig bøje vore nakker.

 

Brødre er vi; det kan ses, vi stammer fra kosakker! :/:

 

-        Tekst: Pavlo Tsjubinskyj, 1862. Musik: Mykhajlo Verbytskyj, 1863-

 

-        Oversættelse: Lars P. Poulsen-Hansen og Holger Scheibel, 2022-

 

 

Takk for at du leser, liker og kommenterer mine skriverier, ønsker deg en nydelig kveld og natt, og herlige drømmer!

Natta...... 😴