Blogg nr. 726 – 26.04.2023 – Dagens dont. Tanketomt`a med tanker om «språk».
Dagens dont
Hurra, onsdag, og dag for nytt besøk. Det kom mange fine,
flotte folk, som jeg er veldig glad i, på mandag, da jeg hadde bursdag, og i
dag skulle det komme noen som ikke kunne, på grunn av jobb, på mandag. Jeg
gleda meg!
Det ble å stå opp, få i seg frokost og kaffe og være klar
for dyst.
Jeg svingte vaskekosten rundt på gulvene, mens Gubbelille
var en tur i butikken. Så var det å få grytene på ovnen, lage ei god og
spiselig gryte, med Jegergryte som basis. Ris og tyttebær ved siden av er
alltid godt. Gryta luktet godt og risen kom på kok.
Ikke lenge etter kom det tre stykker inn døra og gode klemmer ble utdelt. 😊
Nå fikk jeg jomen meg gave i dag også! Et fint bilde, med
to dikt, av en av mine yndlingsforfattere, Hans Børli, sine dikt, og lovnad om
en hyggetur med ei datter og et barnebarn en helg. Det gleder jeg meg til! 😊
Vi fikk en riktig hyggelig stund med gryte og ris først, (smakte
godt!) og deretter restene av kaken til «Line Kristin» 😉,
og kaffe og brus.
Veldig koselig med besøk og livlig prat med ungdom og «eldre»
ungdom…. 😉
Så ble det oppbrudd og det ble nye klemmer, ønske om god
tur hjemover å kjøre pent på vinterføre, og vinking. Så ble de gamle alene
hjemme på ny… 😉
Nå blir det Sommerhytta, og siden Kompani Laurizen, på
TV.
Vi koser oss og lever Det Gode Liv på Knausen. <3
Tanketomt`a med tanker om «språk»
I dag vil jeg ta opp et dagsaktuelt tema. Det opptar meg
litt, ikke altoverskyggende, men det er faktisk her jeg setter ned benet litt
kjenner jeg…
Bokmål-nynorsk-dialekt
I det siste har det versert en diskusjon, nærmest en
feide, i media, angående det å snakke på dialekt på riksdekkende TV. Da
spesielt under nyhetssendinger.
Mange er for dialekt, de er for mangfoldet og de ønsker
at alle dialekter skal benyttes på TV.
Og … ja…jo… jeg MENER at vi skal ivareta alle våre
dialekter. Vi SKAL ta vare på mangfoldet og det er jo så fascinerende å høre de
ulike dialektene også….
MEN …. Jeg SKJØNNER ikke alle dialektene vi har i Norge.
HVIS nyhetene skal formidles på dialekt mener jeg at alle nyheter bør tekstes
på bokmål, for det meste, og så en del på nynorsk, for å «holde» den delen av
avtalen med x antall % nynorsk på NRK 1.
Det ER ikke godt å ikke forstå, eller sitte å konsentrer
seg så hardt for å forsøke å forstå, at man nesten mister det programmet
egentlig handler om. Jeg klarer i alle fall ikke å få med meg alt som sies om
det blir sagt på dialekt, så jeg ønsker at det blir tekstet eller formidlet på
bokmål, eller tekstet på nynorsk.
Det kan være viktige ting i nyhetene man går glipp av om
man ikke forstår hva som blir sagt. Kanskje er ikke diksjonen den beste heller,
så da blir det i alle fall ikke noe bedre.
En bør kanskje tenke på de som ikke hører så godt, på de
som ikke skjønner alle dialekter like godt, og som ønsker å få med seg det som
sies, da spesielt nyhetene.
At andre program enn nyheter blir formidlet på dialekt er
så sin sak, de kan vi mer velge om vi vil høre på, men nyhetene synes jeg er
FOR viktige til å ikke skulle skjønne og forstå bare for at de skal formidles
på en uforståelig dialekt, selv om jeg er for mangfoldet og SKULLE ØNSKE jeg
forsto dialekter VELDIG godt «åkke såm». Føler meg nesten for gammel til å
begynne å «studere» dialekter for å klare å følge med på dette også…. Så da
blir min klare oppfordring: TEKST ALT på TV om så er! 😊
Takk for at du liker, leser og kommenterer bloggen
min. Ønsker deg en vidunderlig kveld og natt, og mange flotte drømmer! 😊
Kommentarer
Legg inn en kommentar
Takk for kommentarene dine!